Molti di voi ci hanno spesso rimproverato il fatto di non avere una pagina WEB in Italiano. Dovete capire che il carico di lavoro per gestire Geubuntu è veramente tanto e che fino a non molto tempo fa mi occupavo solo io di questa distribuzione. Adesso, grazie all’immenso successo che Geubuntu 7.10 Luna Nuova ha ricevuto, nuovi collaboratori mi si sono affiancati nel lavoro sulla distribuzione. Ora possiamo addirittura sperare di sviluppare software fatti da noi per Geubuntu e tutto il resto della community, quindi non posso che essere fiero del lavoro che stiamo svolgendo.
A questo punto è stato dunque possibile aprire una WIki in Italiano. Raggiungetela a questo indirizzo:
Geubuntu Wiki Italiana
Si tratta di una Wiki che verrà gestita interamente da voi utenti! La WIki in Inglese è già disponibile da tempo, potete raggiungerla anche dal link nel menù principale di questa pagina, in alto. Dunque, se volete aiutarci ed avete qualche minuto del vostro tempo libero da dedicare a Geubuntu, visitate la nostra Wiki in Inglese, poi visitate anche quella in Italiano e riempitela! Non tutte le pagine sono infatti state tradotte. Chiunque però può dare una mano questa volta, non si tratta di un compito complesso: basta tradurre la Wiki in Italiano!
Molti di noi già si sono dati da fare nella traduzione della WIKI Inglese, infatti, abbiamo aspettato qualche giorno prima di rendere publica la Wiki Italiana, proprio perchè non si presentasse completamente vuota, fino ad ora la notizia è stata divulgata unicamente nei forum.
Ma nella Wiki Italiana non ci limiteremo a questo. Tradurremo anche tutto il resto delle pagine di questo sito web news escluse, in modo che la Wiki Italiana possa fare anche le veci di una sorta di sito Web per gli utenti Italiani :)
Chiunque voglia partecipare è libero ed invitato a farlo. Potete inserire nella nostra wiki anche altri articoli di vostra invenzioni riguardanti il mondo Enlightenment o alcuni trucchi che avete scoperto con Geubuntu. Potete migliorare la FAQ con domande e risposte contenenti piccoli trucchetti scoperti da voi, potete scrivere qualunque informazione utile all’utilizzo quotidiano di Geubuntu! Proviamo a trasformare la WIki in un punto di raccolta per tutti i documenti possibili riguardo la nostra distribuzione preferita ;)
L’ideale sarebbe riuscire a creare anche una Quick Start Guide, una Guida di partenza rapida all’uso di Geubuntu insomma. Io continuerò ad occuparmi della Wiki Inglese e vedrò di andare avanti nella creazione di documenti interessanti, voi cercate di starmi dietro con la traduzione e con la creazione di nuovi documenti, OK? ;D
